Fiche 20

(14 substantifs / 10 verbes)

Chapitre 10Questions de société (vie, mort, justice, crime)
acte (acte criminel)die Tat, -en / die Straftat, -en  (cf. tatsächlich = en réalité) / wir wollen Taten, keine Worte!
assassinat / assassinder Mord, -e (an jdm.) / der Mörder, – ein brutaler, kaltblütiger Mord
crime / criminel (le)das Verbrechen, – / der Verbrecher, – = der (Straf)täter, – = der Kriminelle (AS)
culpabilitédie Schuld (an + datif) die historische Schuld der Deutschen am Holocaust (cf. die Schulden – la dette)
maladiedie Krankheit, -en   eine schwere Krankheit / an einer Krankheit leiden
mort (la) / mort (le)der Tod / der Tote, -n (AS)  ein tödlicher Unfall
histoire / historiendie Geschichte, -n / der Historiker, –   der Geschichtsunterricht
passé / leçons du passédie Vergangenheit / die Lehren (= pluriel) aus der Vergangenheit                            „die Vergangenheit, die nicht vergeht“
peine, punition (peine de prison)die Strafe, -n = die Bestrafung / die Gefängnisstrafe  eine harte Strafe
racisme / raciste / xénophobieder Rassismus / der Rassist, -en / die Fremdenfeindlichkeit                                      eine fremdenfeindliche, rassistische Partei
santé / système de santédie Gesundheit / das Gesundheitssystem  gesundes Essen / ein teures Gesundheitssystem
sécuritédie Sicherheit  die nationale Sicherheit
victimedas Opfer, –   ein unschuldiges Opfer
violencedie Gewalt   eine  gewalttätige #  friedliche Demonstrantion

traiter (de / parler de)            handeln (von einem Thema) / ein Thema behandeln (COD)

                                              Der Artikel handelt von den Problemen der EU / Der Roman behandelt das Thema des Zweiten Weltkriegs

tromper (se ou qn.)                sich täuschen  Ich muss zugeben, dass ich mich getäuscht habe / Der Politiker hat seine Wähler getäuscht

tuer (qn.)                                jdn. töten   Die islamistischen Milizen haben viele Zivilisten getötet

utiliser (qc.)                            etwas benützen  In der Stadt benütze ich nur das Fahrrad

valoir (la peine/de faire qc.)   sich lohnen (etwas zu tun)   Es lohnt sich, hart zu arbeiten ! Gute Arbeit lohnt sich!

vieillir                                      altern (intransitif)  

                                               Die deutsche Gesellschaft ist in den letzten Jahrzehnten schon stark gealtert und wird in Zukunft weiter altern

viser (à) (avoir comme but)    zum Ziel haben / mein Ziel ist es + gr. inf.

                                               Ich habe zum Ziel, Arzt zu werden. Mein Ziel ist es, später einen interessanten Beruf auszuüben

vivre (qc.)                               etwas erleben   Ich habe am Wochenende ein sehr interessantes Abenteuer erlebt

violence (employer la)            Gewalt an/wenden,a,e,  Viele Demonstranten haben während der Demonstration Gewalt angewendet

voter (pour / contre)               stimmen (für / gegen)  Die Mehrheit der Abgeordneten hat gegen das neue Gesetz gestimmt