Fiche 19

(11 substantifs / 12 verbes)

Chapitre 9Questions de société (famille, immigration et religion, suite et fin)
juif / judaïsme / foi juiveder Jude (MF), die Jüdin, -nen / das Judentum / der jüdische Glaube (MF)   die jüdische Kultur
mariage (homosexuel / PACS)die Ehe, -n / die Homo-Ehe / die “Eingetragene Partnerschaft”     eine glückliche Ehe führen
musulman, -eder Moslem = der Muslim (die Muslime) / die Muslima, -sder gläubige Moslem (Muslim) / die muslimische Welt / der muslimische Glaube / ein radikaler Moslem
naissance (taux de)die Geburt, -en / die Geburtenrate, -n  eine schwache, eine hohe Geburtenrate
originedie Herkunft / die Abstammung, -en / die Wurzeln (au pluriel)deutscher, türkischer Herkunft (Abstammung) sein / deutsche, italienische Wurzeln haben
réfugié (politique), asyleder Flüchtling, -e / das (politische) Asyl   ein politischer Flüchtling / ein Wirtschaftsflüchtling
SDFder Obdachlose (AS)   er ist obdachlos / es gibt in Deutschland 200.000 Obdachlose
société / société civiledie Gesellschaft, -en / die Zivilgesellschaft    eine moderne, eine pluralistische Gesellschaft
souvenir (commémoration)die Erinnerung, -en (an + acc.) / das Gedenken (an + acc.)                                                                                       die Erinnerung an meinen Großvater / das Gedenken an den Holocaust
Turc / Turquieder Türke, -n / die Türkin, -nen / die Türkei    ein deutscher Bürger türkischer Herkunft / in der Türkei leben
ville / villagedie Stadt, -¨e  / das Dorf, – ¨er   die Großstadt / die Metropole / die Hauptstadt (la capitale)

sembler (+ infinitif)             scheinen,ie,ie + gr. inf.    Dieser Mensch scheint sehr glücklich zu sein / Er schien müde (zu sein)

sérieux (prendre qc. / au)  jdn. / etwas ernst nehmen,i,a,o  Ich kann dich nicht ernst nehmen / Die Regierung hat die neue Situation nicht ernst genommen

signifier (que)                     bedeuten, dass…  Was bedeutet diese Entscheidung konkret? Sie bedeutet, dass der Streik zu Ende ist

souffrir (à cause de qc.)     leiden,i,i unter + dat.   Mein Vater hat unter seiner langen Arbeitslosigkeit stark gelitten

souligner (qc.)                    unterstreichen,i,i / betonen (etwas / dass…)  Der Minister hat die Bedeutung der Reform unterstrichen /

                                           Ich möchte betonen (unterstreichen), dass ich gegen diese Maßnahme bin

soutenir (qn.)                      jdn. (bei etwas) unterstützen     Ich unterstütze dich bei deinem Projekt / Ich unterstütze deinen Plan

souvenir (se / de)               sich erinnern an + acc.

                                           Ich kann mich an meinen Deutschlehrer gut erinnern / Ich erinnere mich daran, dass er sehr nett war

suffir (à qn.)                         genügen (dat.)  Ich verdiene nicht viel Geld, aber was ich verdiene, genügt mir

suivre (s’ / en)                      folgen (aus)  Unser erster Plan hat nicht funktioniert. Daraus folgt, dass wir einen neuen Plan brauchen

supposer (que)                    vermuten    Ich bin mir nicht sicher, aber ich vermute, dass er nicht kommen wird

tenir (un discours etc)          eine Rede halten,ä,ie,a  Der französische Präsident hat an der Sorbonne eine Rede über Europas Zukunft gehalten

train (être en / de faire)        (gerade) dabei sein, etwas zu tun

                                             Ich war gerade dabei ins Bett zu gehen, als (plötzlich) das Telefon klingelte