(18 substantifs / 12 verbes)
| Chapitre 8 | Jeunesse, éducation et formation |
| diplôme professionnel / diplôme du supérieur | der Abschluss / der Berufsabschluss / der Hochschulabschluss / das Diplom, -e / der Bachelor, der Masterjunge Menschen ohne Berufsabschluss / ein Bewerber mit Hochschulabschluss / sie hat einen Bachelor in Ökonomie |
| diplômé du supérieur | der Hochschulabsolvent (MF) / der Akademiker, – ein arbeitsloser Akademiker |
| école (maternelle / élémentaire) | die Schule, -n (der Kindergarten, -¨ / die Grundschule, n) eine staatliche, private Schule |
| éducation (système de) | die Erziehung (eines Kindes) / das Bildungssystem, -e |
| élève (primaire et secondaire) | der Schüler, – / die Schülerin, -nen der Grundschüler, der Hauptschüler, der Realschüler / der Gymnasiast, -en |
| enfant / enfance | das Kind, -er / die Kindheit ein kleines Kind / eine glückliche Kindheit haben |
| études supérieures (études de droit etc…) | das Studium / Hochschulstudium (au singulier!) / das Bachelorstudium, das Masterstudiumdas Jura-, Medizin-, Politikstudium / ein abgeschlossenes Studium haben |
| étudiant | der Student (MF) an einer Universität / Neu: der Studierende (AS) |
| examen / test | die Prüfung, -en / das Examen, – / der Test, -s eine schriftliche, eine mündliche Prüfung / ein schwieriger Test |
| formation (professionnelle) | die Ausbildung, -en / die Berufsausbildung / eine Ausbildung zum Arzt / zum Techniker er hat eine gute, abgeschlossene, hochqualifizierte, duale, praktische Berufsausbildung |
| intégration (sociale etc.) | die (soziale / berufliche) Integration (in die Gesellschaft) eine gescheiterte Integration |
| jeune (un /une / les) | der Jugendliche (AS) / der junge Mann / die junge Frau / die jungen Menschen |
| lycée | das Gymnasium, -en / die Gesamtschule, -n ein allgemeinbildendes Gymnasium / ein technisches Gymnasium |
| métier | der Beruf, -e ein handwerklicher, akademischer, technischer Beruf / die berufliche Ausbildung / die Berufsausbildung |
| recherche / chercheur | die Forschung, -en / der Forscher, – / die Forscherin, -nen die wissenschaftliche Forschung |
| science / le scientifique | die Wissenschaft, -en / der Wissenschaftler, – die Politikwissenschaft, -en / die Natur -, Geisteswissenschaften |
| stage / stagiaire | das Praktikum, -a / der Praktikant, -en (die Praktikantin) ein bezahltes, unbezahltes Praktikum absolvieren |
| université | die Universität, -en / die Hochschule, -n ein Hochschulstudium / an der Universität studieren |
réagir (à) reagieren auf + acc. Ich weiß nicht, wie ich auf diese Provokation reagieren soll
(re)chercher (qn. ou qc.) jdn. oder etwas suchen / nach etwas suchen Ich habe dich gesucht / Wir haben lange nach einer Lösung gesucht
recommander (qc. / à qn.) jdm. etwas empfehlen,ie,a,o Der Mechaniker hat mir empfohlen, ein neues Auto zu kaufen
réduire (les dépenses etc.) etwas kürzen / reduzieren / verringern (um)
Die Regierung muss ihre Ausgaben um 10% kürzen / Italien muss seine Schulden reduzieren (verringern)
réfléchir (sur qc.) nach/denken über + acc. Ich habe über deinen Vorschlag lange nachgedacht
refuser (strictement) de faire qc.) sich weigern (etwas zu tun) Ich weigere mich, dein Angebot anzunehmen
refuser (qc.) / refuser de faire qc. etwas (ab/lehnen) / ab/lehnen, etwas zu tun Die Verwaltung hat seinen Asyl-Antrag abgelehnt / Ich lehne es ab, mir dir darüber zu sprechen
regarder (la télévision) fern/sehen (intransitif) Gestern habe ich den ganzen Abend ferngesehen
regarder (un film, une émission) (sich, datif) einen Film an/schauen Ich habe (mir) im Kino einen tollen Film angeschaut
réjouir (se / de) sich freuen über + acc. Ich habe mich über deinen lieben Brief sehr gefreut
relancer / stimuler (l’économie) die Wirtschaft etc. an/kurbeln / stimulieren
Mit dieser Maßnahme will die Regierung die Wirtschaft (die Konjunktur) ankurbeln (stimulieren)rencontrer (qn.) / croiser qn. jdn. treffen,i,a,o Ich habe gestern in einem Café (zufällig = par hasard) einen alten Schulfreund getroffen