Fiche 1

(15 substantifs / 12 verbes)

Chapitre 1Vorstellung eines Arbeitsdokuments oder eines Themas / Présentation d’un document / d’un sujet
année, mois, jourdas Jahr, -e / der Monat, -e / der Tag, -e am 5. Juli / im Juli 1959 / am Sonntag, den 12. Mai / (im Jahre) 2020 / in den sechziger Jahren / jeden Tag, nächstes Jahr / täglich (adv.) / jährlich (adv.) /  ich lebte 20 Jahre lang in Berlin / sie ist 20 Jahre alt
article (de journal / édito)der Artikel, – / der Zeitungsartikel / der Meinungsartikel / der Leitartikel / das ist ein interessanter Artikel aus der Tageszeitung FAZ vom 13. Februar 2022
argumentdas Argument, -e  ein schwaches Argument / ein überzeugendes Argument / ein sachliches Argument (factuel)
avantage / inconvénientder Vorteil, -e / der Nachteil, -e  ein großer Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass…
aspectder Aspekt, -e  ein wichtiger Aspekt einer Frage / verschiedene Aspekte einer Problematik
auteur / écrivainder Autor, -en / (die Autorin, -nen) / der Verfasser, –  / der Schriftsteller, – / die Schriftstellerin, nen
citationdas Zitat, -e  das ist ein berühmtes Zitat von Friedrich Nietzsche
commentaireder Kommentar, -e (zu einer Sache) das ist ein kritischer Kommentar zu Emmanuel Macrons Europa-Rede an der Sorbonne
conceptder Begriff, -e   ein wichtiger / ein vager / ein komplizierter Begriff
contexteder Kontext, -e / der Zusammenhang (mit) /  im Kontext der Flüchtlings-Krise /  (im Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise)
étude (scientifique)die Studie, -n (zu einem Thema)  eine neue wissenschaftliche Studie zur Gesundheit der Deutschen
exempledas Beispiel, -e (für etwas)   das ist in konkretes Beispiel für die massive Korruption in Italien
débatdie Debatte, -n / die Diskussion, -en (über + acc.)  die heftige Debatte über das Elterngeld im Bundestag
faitdie Tatsache, -n / der Fakt, -en  eine unbestreitbare Tatsache / es handelt sich hier um historische Fakten, nicht um Meinungen!
intentiondie Absicht, -en ich habe die Absicht + groupe infinitif / etwas absichtlich tun (adv.)
  • accepter (qc. / qn.) – (etwas) akzeptieren

Ich kann deine Entschuldigung nicht akzeptieren / Er hat meinen Vorschlag akzeptiert

  • accord (tomber d’ / sur qc.) – sich einigen (auf + acc.) 

Wir konnten uns auf einen Kompromiss einigen / Sie konnten sich in dieser Frage nicht einigen

  • adapter (s’ / à)  – sich an/passen (an + acc.) 

Die deutschen Unternehmen haben sich schnell an die neue Lage angepasst

  • adhérer (à qc.) – bei/treten,i,a,e (+ datif – sans préposition!)  

Meine Freundin ist einer linksextremen Partei beigetreten

  • affirmer (qc.) – behaupten, dass… (ou etwas behaupten)

Der Angeklagte behauptete, dass er unschuldig sei (ist) 

  • agir (s’/de = définir un objet) – sich handeln (um + acc.) N.B.: à ne pas confondre avec “handeln von“ – traiter de) Es handelt sich hier um einen Artikel aus der Wochenzeitung „Die Zeit“
  • aggraver (s’)  – sich verschlimmern /   sich verschlechtern    

Die Lage auf dem Arbeitsmarkt hat sich verschlechtert

  • aider (qn.) – helfen,i,a,o (jemandem = datif ! / bei einer Sache) 

Ich habe meinem Bruder bei der Vorbereitung auf sein Examen geholfen                            

  • bien aimer (qn. ou qc.) – mögen,a,o,o (+ COD)  Attention: il est impossible d’utiliser ce verbe avec un infinitif, sauf dans la forme « ich möchte bitte etwas sagen… »

Ich mag klassische Musik / … gutes Bier / …meinen neuen Deutschlehrer etc…

  • aimer / préférer (faire qc.) – gern(e) / lieber / am liebsten etwas tun

Ich esse gern Spätzle / Ich esse lieber Fisch als Fleisch / Am liebsten esse ich Pflaumenkuchen mit Schlagsahne

  • améliorer (s’ou qc.) – verbessern (sich oder etwas)

Mein Deutschniveau hat sich dieses Jahr verbessert / Ich würde gerne mein Deutsch verbessern

  • appartenir (propriété) – gehören (+ dat. / Attention: sans la préposition « zu » ! !)  Dieses schöne Auto gehört meiner Mutter! (à ne pas confondre avec « gehören zu » – appartenir à)