Exercice sur fiche 19 vocabulaire et chapitre 19 grammaire
I. Vokabular:
1. Le gouvernement semble ne pas prendre au sérieux le problème des SDF.
2. Certains politiques de l’AfD (der Politiker, – / die AfD) soulignent que les femmes d’origine turque ont un taux de naissance plus élevé que les femmes d’origine allemande.
3. Je me souviens du discours qu’il a tenu sur (über+acc.) la différence entre (zwischen + dat.) les réfugiés politiques et les réfugiés économiques.
4. Je suis dans un mariage heureux avec une musulmane pratiquante qui a grandi dans un petit village de la Turquie.
5. Je gagne (verdienen) beaucoup d’argent. Mais cela ne me suffit jamais. J’en souffre beaucoup. Je suppose qu’il s’en suit que j’ai besoin d’un autre job.
6. Quand tu es arrivé, j’étais en train de regarder un beau film (der F.) allemand à la télé (im F.).
7. Je me souviens bien de cette grande ville où habitent beaucoup de juifs et où il y a une forte culture juive.
8. Le souvenir de l’Holocauste (der Holocaust) / La commémoration de l’Holocauste.
II. Grammatik :
1. Je ne veux pas une petite Volkswagen mais une grosse (dick) BMW. (der Renault / der BMW).
2. Certes, je m’appelle Klaus, mais je suis français quand même (trotzdem). (proposez trois mots pour « aber » !)
3. « Du hast mir wie immer nicht zugehört!!! Grrr!!!» – « _________, natürlich ich habe dir zugehört, ganz ehrlich !!! » (Si, je t’ai écouté, sincèrement!).
4. „Lass mich endlich in Ruhe!!!“ – „Ich wollte dir _______ nur helfen!“ (mais je voulais juste t’aider!)
5. Für Anfänger ist Deutsch eine schwierige Sprache. Englisch ist am Anfang _______________ (en revanche) ziemlich einfach.
6. ____ _______________ ____ mein____ Bruder (contrairement à) spreche ich mehrere Sprachen.
7. „Wie geht es dir heute? Gut?“ – „ Non, au contraire, aujourd’hui, je suis totalement désespéré (verzweifelt) ! »
_____________________________________________________________________________________
8. « Lieber Herr Kinzler, ich wollte die Übung wirklich 19 machen, – mais je n’avais pas le temps… » (traduisez de trois différentes manières!)
…, ______________________________
…, ______________________________
…, _______________________________